Nu scriu critic\u0103, nu vreau. Nu compar dou[ obiecte de art\u0103, ca s\u0103 le m\u0103sor apoi cu un al treilea, din afar\u0103. Nu clasific marfa< aceasta este de clasa \u00eent\u00e2i, aceasta de clasa a doua, aceea de a treia clas[. Nu zic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu unul \u201evivat\u201c, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cel\u0103lalt \u201epereat\u201c. Nu stabilesc \u0219coli, direc\u021bii, nu constat efecte, influen\u021be, imita\u021bii de aiurea. Acestea nu sunt lucruri importante. Mai ales nu sunt importante azi \u0219i nu sunt importante pentru noi. <\/p>\n\n\n\n
Nu-l prea caut nici pe artistul crea\u021biilor< nu m\u0103 intereseaz\u0103 persoana, creatorul, nu \u00eel critic, nu \u00eel categorisesc ca fiind unul mare sau unul ne\u00eensemnat, nu-i pun piedici \u0219i nu \u00eel elogiez, nici m\u0103car nu \u00eel \u00eencurajez. Nu \u00eel \u00eendemn s\u0103-\u0219i aleag\u0103 alt\u0103 cale, nu vreau s\u0103 ar\u0103t niciun drum, nicio direc\u021bie la cei nehot\u0103r]\u021bi. <\/p>\n\n\n\n
Ast\u0103zi m\u0103 consider incompetent pentru a\u0219a ceva. <\/p>\n\n\n\n
\u00cens\u0103, ast\u0103zi, eu, cel care sunt un fiu al Ardealului vechi de o mie de ani, afl\u00e2ndu-m\u0103 \u00eentr-un mediu nou, \u00eentre leg\u0103turi noi, \u00eentr-o societate nou\u0103 \u00een fierbere, fiind cet\u0103\u021bean al unui stat nou, vreau s\u0103 caut \u0219i a\u0219tept r\u0103spunsuri de la mul\u021bimea culorilor, liniilor \u0219i formelor adunate aici. Eu, cel care acum nu sunt nici rom\u00e2n, nici ungur, nici sas, sunt numai un ardelean. <\/p>\n\n\n\n
S\u0103-mi r\u0103spund\u0103 deci aceast\u0103 expozi\u021bie care zice despre sine c\u0103 este \u201eSalonul artei plastice ardelene\u201c. Vorba culorilor, a liniilor \u0219i formelor este sincer\u0103, mai sincer\u0103 \u0219i mai dreapt\u0103 ca vorba rostit\u0103 sau scris\u0103. \u0218i r\u0103spund celui care \u00eentreab\u0103. Nu! Noi nu suntem \u00eenc\u0103 culori, linii \u0219i forme ardelene, noi suntem numai crea\u021bii ale unor arti\u0219ti, care \u00eent\u00e2mpl\u0103tor locuiesc pe teritoriul Ardealului, sau care eventual sunt originari din Ardeal… Nu, nu suntem neamuri, cel mult, unele dintre noi ne cunoa\u0219tem, \u00eens\u0103 cele mai multe suntem str\u0103ine unele de altele. Nici nu \u0219tim cum <\/p>\n\n\n\n
ne-am adunat at\u00e2tea \u00eentr-o singur\u0103 sal\u0103. Mai mult, una aproape de cealalt[. Cele mai multe dintre noi nici nu putem vorbi una cu cealalt[. Abia-abia \u00een\u021belegem vorba celuilalt… <\/p>\n\n\n\n
\u00cemi aduc aminte de povestea str\u0103veche despre construirea turnului Babel \u0219i despre constructorii lui, care nu-;i `n\\elegeau vorbele… \u0218i totu\u0219i, turnul Babel s-a construit! \u00cenainte \u00eens\u0103 constructorii \u0219i muncitorii trebuie s\u0103 se fi \u00een\u021beles \u00eentre ei. <\/p>\n\n\n\n
Ce imagine fidel\u0103 este aceast\u0103 expozi\u021bie a Ardealului de azi, care ieri \u00eenc\u0103 nu a fost, \u00eens\u0103 alalt\u0103ieri da, \u0219i care probabil m\u00e2ine \u00eenc\u0103 nu va fi, ca s\u0103 fie cu siguran\u021b\u0103 poim\u00e2ine… <\/p>\n\n\n\n
Aceast\u0103 expozi\u021bie sigur reprezint\u0103 arta plastic\u0103 a Ardealului de azi, cu aspectul negativ al ei, care azi este ceva pozitiv. <\/p>\n\n\n\n
Culorile, liniile \u0219i formele povestesc \u0219i altceva< <\/p>\n\n\n\n
\u2013 Iac\u0103t\u0103, noi suntem aici \u00eempreun\u0103, maghiari, rom\u00e2ni \u0219i sa\u0219i. Iac\u0103t\u0103, acea anumit[ caracteristic\u0103 de ras\u0103 nici nu se remarc\u0103 pe fizionomia noastr\u0103, numai ici-colo, abia-abia observabil. E drept, nu ne \u00een\u021belegem bine reciproc vorba, \u00eens\u0103 nici nu prea reprezent\u0103m aici rase. Suntem (noi culorile) numai cele care am fugit aiurea \u00een lume \u0219i cele care ne-am adunat \u00eent\u00e2mpl\u0103tor aici. Orfane toate, singuratice toate, \u0219i \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 toate rude unele cu altele… <\/p>\n\n\n\n
\u0218coli, orient\u0103ri? Nicicum nu simt a\u0219a ceva aici. Nici m\u0103car Baia Mare nu reprezint\u0103 ast\u0103zi nimic. \u0218i asta este singura dezam\u0103gire a mea la aceast\u0103 expozi\u021bie. Vechea Baia Mare a murit, a trecut, azi fiind doar un nume geografic, \u00eens\u0103 nu o no\u021biune artistic\u0103, \u0219i \u00een niciun fel o calitate aparte. <\/p>\n\n\n\n
Cei trei fra\u021bi Ferenczy reprezint\u0103 poate cel mai pu\u021bin din ceea ce a\u0219teptam de la Baia Mare. \u0218i nici Ziffer S\u00e1ndor nu este \u00eenc\u0103 Baia Mare, cu toate c\u0103 el este singurul care reprezint\u0103 un drum aparte, o <\/p>\n\n\n\n
c\u0103utare individual\u0103, o str\u0103duin\u021b\u0103 serioas\u0103. \u0218i ceva nou, care probabil va caracteriza c]ndva pe mai mul\u021bi. <\/p>\n\n\n\n
Ici-colo m\u0103 opre\u0219te c\u00e2te o culoare, c\u00e2te o linie, c\u00e2te o form\u0103. \u00cemi re\u021bine ochii, se mi\u0219c\u0103 ceva \u00een suflet< c\u00e2te un acord vesel sau trist, rime bl\u00e2nde, muzicale, c\u00e2te un c\u00e2ntec, elegie, ba mai mult, roman\u021b\u0103, sau c\u00e2te o nuvel\u0103 corect prezentat\u0103. (Sunt aici \u0219i versuri proaste, rime \u0219chioape, mai mult, \u0219i gre\u0219eli de ortografie.) <\/p>\n\n\n\n
Jeddy S\u00e1ndor, care este deja mai mult dec\u00e2t \u201edecorator\u201c, peisajul furtunos al Elenei Popea, elegia larg\u0103 \u0219i tihnit\u0103 a contelui Teleki, rutina conoscut\u0103 a lui Ern\u0151 Tibor, doamna D\u00f3czy, portretul foarte serios al lui Demeter R\u00f3bert, Andor Boldizs\u00e1r. Numai \u00eent\u00e2mpl\u0103tor am luat a\u0219a aceste nume, \u00eens\u0103 sunt mai mul\u021bi care sunt buni, cinsti\u021bi \u0219i corec\u021bi, sau elegan\u021bi, \u0219i care \u00eenseamn\u0103 munc\u0103 \u0219i seriozitate. <\/p>\n\n\n\n
M-am oprit separat la Daday, despre care nu \u0219tiu dac\u0103 vrea ceva, sau numai glume\u0219te? <\/p>\n\n\n\n
O lume \u00eentreag\u0103 fierbe, se fr\u0103m\u00e2nt\u0103 de \u0219ase ani de zile, milioane \u0219i milioane se atac\u0103, pier \u0219i se atac\u0103 \u021b\u0103ri \u0219i na\u021biuni, se nasc noi credin\u021be din cadavrele vechilor credin\u021be zdrobite \u0219i c\u0103zute la p\u0103m\u00e2nt. <\/p>\n\n\n\n
Arta nu este un scop \u00een sine, l\u2019art pour l\u2019art este o minciun\u0103, \u00een schimb, tragedia omului este art\u0103 \u0219i art\u0103 este \u0219i E lini\u0219te \u00een str\u00e2mtoarea \u0218ipka de Vere\u0219ciaghin, cum este un monument al lui 1918 \u0219i Satul dus de v\u00e2ltoare al lui Dezs\u0151 Szab\u00f3. Azi scriem 1921 \u0219i suntem \u00een Ardeal. Prin urmare, eu nu caut ornamente cu un stil anume pentru pere\u021bii camerei. \u00cen schimb, caut \u0219i pretind insistent arta lui 1921. Baia Mare, Cluj, Sibiu, Bra\u0219ov, T\u00e2rgu-Mure\u0219, Oradea, Arad< ceva art\u0103 vine de acolo, \u00eens\u0103 eu trebuie s\u0103 caut mai departe. <\/p>\n\n\n\n
Satu Mare. S\u0103 ne oprim aici. Simt c\u0103 aici \u00eemi bate inima \u0219i \u0219tiu c\u0103 a b\u0103tut aici inima multora. Aici este ceva, totul este gri, \u00eengrozitor de gri< cerul, p\u0103m\u00e2ntul, gardurile torsionate de s\u00e2rm\u0103, soldatul mort \u0219i ciorile, aceste ciori \u00eengrozitor de gri. De ce dintr-odat\u0103 \u021bi se str\u00e2nge pumnul \u0219i de ce spui a\u0219a tu, rom\u00e2nule, ungurule, sasule din Ardeal, c\u0103 acest tablou spune ceea ce \u0219tiu \u0219i eu, \u0219i ceea ce este \u0219i \u00een mine< tot blestemul \u0219i disperarea, nedreptatea \u0219i am\u0103r\u0103ciunea ultimilor 6 ani. Apoi< o roab\u0103 cu un mort \u0219i totul este gri din nou. Mai departe, Monstrul din orient \u0219i Egalitate, \u0219i \u00eemi aduc aminte de Totentanz de Holbein. \u00cens\u0103 datarea esta alta, iar acestea de aici \u00eenseamn\u0103 1921, chiar dac\u0103 nu este pe ele anul. Apoi Ocna\u0219ul din salin\u0103 \u0219i Crucea vie\u021bii. Ad\u0103ug\u00e2nd \u0219i Autoportretul, avem \u00een fa\u021b\u0103 o munc\u0103 artistic\u0103 \u00eenc\u0103 neterminat\u0103, \u00eens\u0103 de o concep\u021bie uria\u0219\u0103. Nici nu e important numele< Aurel Popp. Se spune c\u0103 este rom\u00e2n. \u00cens\u0103 sigur nu este un pictor rom\u00e2n, nici ungur, nici sas. Deocamdat\u0103, nici ardelean \u00een sine. Dar ne prezint\u0103 ceea ce este \u0219i \u00een noi to\u021bi \u0219i ceea ce vrea s\u0103 fie exprimat de noi to\u021bi, numai c\u0103 el are curajul s\u0103 spun\u0103 \u0219i poate spune, iar noi to\u021bi, care vrem s\u0103 construim turnul Babel, \u00een\u021belegem deja limba lui. \u00ce\u0219i cunoa\u0219te pe deplin meseria, nu b\u00e2lbie, mai mult, e un virtuoz. <\/p>\n\n\n\n
Eu nu laud \u0219i nu pun piedici. \u00cens\u0103 arta lui Aurel Popp m-a consternat \u0219i m-a zguduit. Poate el este singurul care se afl\u0103 deja dincolo de c\u0103ut\u0103ri. ~\u0219i vede clar \u021binta \u0219i \u00eenainteaz\u0103 drept pe drumul s\u0103u c\u0103tre monumentalitate, ceea ce este, la urma urmei, \u021belul adev\u0103rat al fiec\u0103rei arte. <\/p>\n\n\n\n
Pe alt drum, \u00eens\u0103 tot c\u0103tre orizonturi largi, \u00eenainteaz\u0103 \u0219i Litteczky Endre, care a venit aici tot din Satu Mare. Este simplu \u0219i larg, are culori curate, uneori aproape brutale, \u00eens\u0103, de exemplu, pe tabloul s\u0103u cu nr. 308 (\u00cenainte de furtun\u0103) aproape c\u0103 se reg\u0103se\u0219te monumentalitatea. <\/p>\n\n\n\n
Nu scriu cronic\u0103, nici critic\u0103. Am zis de la \u00eenceput. \u00cens\u0103 am pus \u00eentreb\u0103ri, iar culorile, liniile ;i formele vorbesc. <\/p>\n\n\n\n
Ceea ce acestea toate au spus \u00eempreun\u0103 este mai mult negativ, lucruri pozitive au spus numai doi arti\u0219ti prin crea\u021bia lor< Aurel Popp \u0219i Litteczky Endre. Re\u021bin numele lor. Poate altora au spus \u0219i al\u021bii ceva, sau numai al\u021bii. \u00cens\u0103 eu nu sunt un critic profesionist, numai un om din Ardeal. Nimic altceva. <\/p>\n\n\n\n
Napkelet, 1921, nr. 5-6<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nu scriu critic\u0103, nu vreau. Nu compar dou[ obiecte de art\u0103, ca s\u0103 le m\u0103sor apoi cu un al treilea, din afar\u0103. Nu clasific marfa< aceasta este de clasa \u00eent\u00e2i, aceasta de clasa a doua, aceea de a treia clas[. Nu zic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu unul \u201evivat\u201c, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cel\u0103lalt \u201epereat\u201c. Nu stabilesc \u0219coli, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2194,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions\/2194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aurelpopp.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}