Albumul „Între două culturi”, dedicat lui Aurel Popp, evidențiază universul artistic și cultural al pictorului, aflat la confluența influențelor românești și europene. Volumul reunește reproduceri valoroase, documente și studii care surprind complexitatea creației sale și legătura dintre tradiție și modernitate.